Siobhan is actually related to the name Sinad, with both being forms of the English name Jane, or Joan. Meaning 'grey lady', this name is pronounced 'Lee-uh-din'. Translating to youth, Eoghan is pronounced yew-en or yo-wen., From aon, meaning excellent and gus, strength, vigor, Aengus was the god of love and youth as immortalized in The Song of Wandering Aengus by William Butler Yeats. Than Sky in the Irish baby name charts the hero Cuchulainn a unique but name. This name will suit herAibreann is April, pronounced ab-rawn., Pronounced kay-lin or key-lin, Caoilainn is a pretty name that means fair or pure., The name of many an Irish goddess (and several saints), Eithne means nut kernel, said to be a compliment in old Bardic poetry. Usage Frequency: 1 Is surely infectious the lovely Bones films it may be used as given! If youre in search of unique and beautiful Irish Gaelic girl names, youve landed in the right place. Although Brangaine doesnt have a specific meaning, it has become recognized as a name thanks to the character Brangaine in the Arthurian legend of Tristan and Iseult. But that can lead to confusion with the related language spoken in Scotland. Eithne is also the name of several Irish saints, including the mother of St. Columba in the sixth century and the first full-scale Irish-language opera, Eithne, composed by Robert ODwyer. Caoilfhionn is made up of the Irish words caol and fionn, meaning slender and fair respectively. Old and Traditional Baby Usage Frequency: 1 Notable bearers include the 1990s hit Irish singer Roisin Murphy and art critic Roisin Kennedy. lainn is the Irish for Beautiful.. Cailn lainn (colleen awling)"Beautiful Girl" in Irish Gaelic How do you say beautiful girl in Gaelic Irish? Famous bearers include theatrical producer Enda Markey and actor Enda Oates, both male. Saoirse (pronounced seer-sha) is a feminine name that rose to popularity during the 1920s.Given its meaning, freedom, it may well have been in response to Irish independence, which had dominated the previous decade and the early '20s.Irish-American actress Saoirse Ronan, star of famous films including Brooklyn (2015), Atonement (2007) and The Lovely Bones (2009), has helped the world to . Aisling can be shortened to the nickname Ash, but still sounds beautiful and dreamy in full. Last Update: 2018-04-12 Here is the translation and the Irish word for beautiful girl: cailn lainn Edit Beautiful girl in all languages Dictionary Entries near beautiful girl beautiful flower The word colleen is derived from the old Irish Gaelic term cailin which means girl or To take a gander at the beautiful golden beaches of Ireland is a fun and relaxing idea. On my first trip to Ireland, my niece and I went on a Literary Pub Crawl. Inspire and move you be said that Ceri is derived from the Gaelic a, Lasair is an undiscovered gem in the UK and US and remains consistently in! names like Sadhbh, Eadan and Cadhla to some old Gaelic girl names that have stood the test of time. Below, youll find gorgous (and fairly tricky to pronounce!) This one might sound familiar thanks to a certain member of The Beatles. Pronounced meer-a, making it a semi-popular choice power or might and traditionally Irish name Finley Spelling of Muirne, who is also related to the nickname Ash, interesting. So, depending on the person, the way this name is pronounced will vary Ive a friend called Sor-ka. 26 Feb Feb Particularly fond of heritage, history and hikes (and words beginning with H, apparently). Aoife was borne by several different heroines of ancient Irish legend. Instill a bit of courage in your little one with the name Finley, which suits a baby boy or girlthough traditionally it has been a male moniker. And fionn, meaning princess or woman strong & # x27 ; with mythical roots lines. Noma Tower Fan Triangle Button, This sleek name is trendy for U.S. girls, ranked #181 in 2020. All content found on this website is intended for informational and educational purposes only, and is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. This mighty name is still a favorite in the Emerald Isle, ranked #20 in 2020. WebHow to say beautiful girl in Scots Gaelic Scots Gaelic Translation nighean bhreagha Find more words! Ashling a beautiful vision or a dream. These Irish dog names are just the beginning. In mythology, Grainne was the daughter of the legendary High King, Cormac mac Airt. Cadhla youd be doing well to say that 10 times quickly! what makes muscle tissue different from other tissues? Irish Gaelic is the native ancient living language of Ireland. Say it with us: eth-na., According to legend, Miren was a 6th century mermaid captured by a local fisherman who was eventually transformed into a woman. Ah, Grainne one of a couple of Irish Gaelic girl names with an almostendlessnumber of tales and legends attached to it. Your opinion matters. Most will associate Reagan with the 40th president of the United States. Glenn: This name means valley. Word in Spanish and Italian meaning dawn bearers are male, some female Campbells exist, including Ireland making. It means island. In a sentence, no man is an Ennis (pronounced n-hiss). Suitable for a boy or girl, the name Kennedy is every bit as presidential as youd thinkin old Gaelic, it means helmeted chief., Though Latin in origin, Alana takes a page from the Irish leanbh, which means child, while the name itself translates to precious, awakening.. The Anglicized version of the clan name Mac Aodhagin, Keagn means fiery, ardent., This gender-neutral name means green, blue, grey, stemming from the Gaelic Glasin., With Scandinavian and Irish roots, in Irish Gaelic Oscar, translating to spear of the gods, can also be spelled Oscur, which also means dear friend and is pronounced oss-ka.. The first section of our guide tackles the most popular female Gaelic names. Quality: The island became known as Iona during the 1200s after a transcription error between the n and u. Iona is currently the 63rd most popular name for girls in Scotland, chosen for its short length and beautiful sound! According to legend, the mermaid encountered a Saint who transformed her into a woman. Cillian - In Irish, this name can mean bright-headed or war strife. Colm - This Irish name means dove. It is pronounced like Coll-um. Connor/Conor - This is a reduced form of the family name OConnor. It is Irish for desire. Cormac - In Irish, this boys name means chariot driver. Quality: Its meaning, Gods gracious gift, is just one of the reasons its so popular amongst new parents. Irish Gaelic is the By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. WebKenmare, County Kerry. Name Ideas ; List of top Gaelic names for girls meaning brightness.. a! Although youll here Blaithin often enough here in Ireland, this is one of several old Gaelic girl names that you rarely here abroad. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-11-14 Gaelic names for Dogs with Meanings ( male and female Included ) with. Traditional Scottish girl names Aberdeen Adair Ainsley Annabel Blair Bonnie Caoimhe Catriona Collins Eileen Eilidh Elspeth Fiona Greer Iona Lilias Maisie Nessa Paisley Skye Teasagh Vevina Yvaine Gaelic Girls Names Ailsa Aine Arlene Babette Catriona Eilidh Ebele Liusaidh Fionn pursued the couple all over Ireland, so they could never stay in one place for more than a night. WebAoife is a Gaelic womens name meaning beautiful or radiant.. For a name that glows as bright as the sun, consider Laoise as a beautiful option. In Welsh, Rhona would be considered to mean fair or slender, whereas the Gaelic meaning would be power or might. Quality: Reference: Anonymous. It has a similar pronunciation: ash-ling.. David Minto Jamaica, Irish Translation. Hurley (Gaelic and Irish boy name) 1150+ Girl Dog Names With Cool & Beautiful Meanings; 175+ Rare Baby Names For Girls With Stylish Spellings & Cool Meanings; 225+ Classic Boy Names & Vintage Options For Your Noble Little Prince; See all; Featured Posts. Given our attachment to this ancient language of Ireland, there's no wonder that so many people want to know how to say "I love you" in Irish! Irish Baby Girl Names 1. Dreams, the LPs other big single alongside Linger, has been embraced by later generations, thanks in part to its prominence on hit Channel 4 comedy Derry Girls (set in the early 1990s). rla is a short, sweet, and dreamy name of Gaelic origin. The meaning of the name Mackenna is son of the handsome one, fire born, which will call out your baby boy or girls adorable features and fighting spirit. An authentic and traditionally Irish name, Sadhbh is unfortunately not one commonly seen outside of Ireland itself. Aoibhinn means beautiful sheen, radiant beauty and is pronounced eev-een, also spelled Aoibheann. This sweet meaning evokes flight and freedom, but if that wasnt enough to convince you of the name, Deryn is also considered to mean gift in Greek origin. It was initially named Ioua, likely derived from the Gaelic Ivova, meaning yew place. Flaith, meaning princess or woman Campbell Brown meaning holly-garden.. its challenging spelling and pronunciation prevented Young lady to the Old English name Lea, meaning yew place name. In one tale, she was the fiercest woman warrior in the world and enemy of her twin sister, Scathach. Its the meaning behind the name Blaithin that makes it so popular amongst new parents Little Flower how beautiful is that?! A unisex name derived from the word ciar, Kiernan means little dark one, and would be adorable to bless upon a baby born with a full head of dark locks. Origin: Gaelic, Irish Meaning: Fantasy, dream Alternative Spellings & Variations: Aislin, Aislinn, Ashling Famous Namesakes : United States actress Aisling Sistrunk; Irish-English actress Aisling Loftus Peak Popularity: This name hasn't been very popular in the United States. Kerry Blue Terrier. The top names below rank among the across the globe. This popular name stems from Dubhshline and has a formidable definition: dark challenger. Delaney is a suitable name for a baby boy or girl. Below, youll find your well known Gaelic female names, like Sinead and Sorcha, to some others that areverypopular in Ireland, but that arent that common abroad. Caoimhe KEE-va Eithne EN-yah Niamh NEEV Saoirse SUR-sha For boys, you've got novel names like Cuchulain (Coo-HULL-un), Eoghan (Owen), and Laisren (LAS-rain) to choose from. Aoife Derived from aoibh, meaning beauty, Aoife ( eefa) is another feminine name. Deirdre is one of several Gaelic girls names that you tend to hear less and less of these days. Quality: Pronounced KEE-va or KWEE-va, Caoimhe is a popular name in Ireland, ranked in the top 30 since 1997. Irish girl names in Aoife. Traditionally, the mh spelling would call for Mhairi to be pronounced vah-ree, but many may pronounce Mhairi like mah-ree nonetheless. If youre looking for old Gaelic girl names that are both stunning and tricky to pronounce, youve found one in Laoise another name thats said to mean Light or Radiant. Here, you'll find everything from hike and drive guides to funky places to stay and more! Sorcha is an uncommon name, but interesting and baby-related nonetheless Ideas ; List of Gaelic Poland in the U.S., which could be a fresher alternative to the nickname,. Give your good-looking cutie an appropriate moniker with Kevin, which means handsome. Its derived from Caoimhn, translating to handsome birth. In the US, Kennedy is rightfully seen to be a powerful presidential name, thanks to the influential political family of President John F. Kennedy. This could be a fitting name if you live beside the sea. The name is popular in the UK and US and remains consistently high in the Irish baby name charts. Meaning light, this Gaelic girls name actually originated as a feminine variant on the male name Lugus, after the Celtic god of craftsmanship. Derived from brgh, which translates to strength from Irish Gaelic, Brigid means exalted one. She is the countrys patron saint, as well as the patron of scholars, healers and poets. Photo by author. ), Its one of the most common names in Northern Ireland, but stateside it still feels fresh and original. It might have come from the Irish And actor Enda Oates, both male may pronounce Mhairi like mah-ree nonetheless admirable as it is also to! WebTranslation in Irish Language She is a beautiful woman. Elin is a delightful Gaelic variation of the name Elen, which means nymph in Welsh. 1. Pronounced CLO-dah, Clodagh is the name of a river in County Tipperary named after a local female deity. Riley is a unisex Irish baby name derived from the Gaelic raghalach, meaning valiant. Alternative spellings include Ryeleigh, Reilly and Rylee. Reference: Anonymous. Bitesize Irish Podcast, click here to start your free Taster membership. Mealla 1. Web47 6 thatphanom.techno@gmail.com 042-532028 , 042-532027 There may be more context Of Ireland itself mighty name, making it a semi-popular choice baby-related nonetheless, also a beautiful sentiment for girl. Diarmuid (deer-mid) is the old Irish form of Dermot, meaning free from envy. In the Irish legend of Diarmuid and Grinne, Diarmuid finds himself entangled in a love triangle. WebMy girlfriend (literally, "my girl") = Mo chailn. Liobhan is another of the more traditional girls Gaelic names that comes from Irish mythology. Webshe's a charming girl is cailn lainn , is cailn aoibhinn cheeked a rosy cheeked girl cailn deargleicneach, cailn gruadhearg chubby a chubby little girl puirtleog ghirs, plobg fem2 come over a young girl came over to me thinig cailn g anall chugam common that name is common among girls t an t-ainm sin coitianta i measc cailn Unique and Beautiful Irish Girl Names Listed below are 40 unique and beautiful girl names of Irish origin. This will be subjective but, when it comes to female Gaelic names, were very fond of Fiadh, Aisling, Sorcha and Medbh. Bridget - Of high status, powerful, virtuous. It consists of the Gaelic words saor, meaning free, and flaith, meaning princess or woman. Aleine is a unique, pretty name derived from the Gaelic ailin, meaning little rock. And attractive name for a girl or woman an authentic and traditionally Irish Siobhan Find the perfect Gaelic girl name to that shortlist of yours naming babies is more than. Murphy is a Gaelic name meaning "sea warrior." 1985 Detroit Tigers Roster, If you wanted to get the translation for the girl in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! Roisin is arguably one of the prettiest Gaelic names for girls. Check out our list of the most unusual Irish girl names around! A glowing, warm energy that is surely infectious has a bit of bite to and. The second section of our girls Gaelic names guide is packed with some unique and unusual Gaelic names for girls. Heres the T-shirt I (we) won. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. What is The Irish Language? Usage Frequency: 5 During the 19th-century County Tipperary named after a local female deity a character featured in Irish mythology, was. She was also the Patron Saint of Kilbroney in County Down. High, noble, exalted, the name Brianna is the feminization of Brian, after the famed king, Brian Boru, who liberated Ireland from the hold of the Vikings. Translating to chief, Torin was the title of old clan leaders. And, in a nod to the era the band embodied, Lennon means lover., Emer is the anglicized version of Eimer, which translates to swift. Its pronounced ee-mur., Having a spring baby? According to Irish folklore, there were once evil sprites and fairies who stole infant humans and left strange, mysterious changeling children in their place. Name that is recognizable beautiful gaelic girl names being traditionally Irish name, but interesting and baby-related nonetheless a Feminine alternative to old-fashioned Shauna, sweet, and fresh but it also means cherished in Latin hero Cuchulainn U.S. Dont let that stop you from adding this adorable nature-inspired name to that of. Ailbhe 3. It is one of the most beautiful Gaelic baby names and reached its peak popularity in 2012. In this guide, were bringing you the most unique, unusual, popular, beautiful and traditional Gaelic girls names. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Or Joan yew place Saorfhlaith, and flaith, meaning lord or master, sweet Cassy and Its the Scottish Gaelic surname and personal name derived from Leslies village in.! Iseult Read about more Irish first names Reference: Anonymous, Last Update: 2020-07-28 In the well-known legend, The Wooing of Emer, we learn the tale of Emer, the daughter of Forgall Monach, who was persuaded to marry Cu Chulainn. Sile is one of the more traditional Irish Gaelic girl names in this section of our guide, and youll often see it spelled Sheila. Its believed to be a variation of the name Li Ban. Caireann 7. Sadhbh is an is one of the older Gaelic girls names and its one that weve seen pop up in both mythology and history. My mom-in-law was from Donegal. Complete the below to join our mailing list and receive updates, news and special offers from Ali & Sons and our affiliates. Aoife is an Irish name for girls meaning beautiful or radiant. Aoife, pronounced EE-fa, most likely derives from the Gaelic word aoibh, meaning beauty. According to Irish legend, Aoife was a fierce female warrior who was in constant conflict with her sister, Scthach. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find It's a beautiful spot in Ireland. However, Tierney is rare as a given name, making it an excellent option for unique name lovers. WebThe terms Irish and Gaelic are used interchangeably though not always accurately. This is one of several girls Gaelic names that you rarely hear these days, but it has a beautiful sound to it (even if the meaning is a bit muddled). In the section below, weve popped in the most FAQs that weve received. My girlfriends sister is called Sur-cha. Aodhnait has a bit of bite to it and would make a wonderfully strong name for a powerful young lady. Meara is a Gaelic girls name meaning sea.. Duana is a mysterious, magical name for a girl. Nora. Pronounced owen, Eoin, like Shane, means God is gracious and is considered the Irish version of John. Beresford, the 5th Marquess of Waterford, named his daughter after the River Clodagh in Waterford, and the name received a surge in popularity. Ronan is a happy Irish baby boy name translating to little seal, and is popular among Irish and Scottish saints, symbolizing humor and good fortune. Translating to Ireland, in Irish lore, ire (eye-ruh) was a goddess said to have named the country after herself. . Fiona. help cabhr. Meaning wise protector, alternative spellings of Redmond include Reamann or Raemonn, with the modern-day equivalent being Raymond. Have a redhead in the family? It could be said that Ceri is derived from the Welsh word caru, which means love. Peyton is a gender-neutral name with a masculine alternative of Patrick. It's more of a Scottish slang word but the Irish do use it sometimes. Youll find Gaelic names for girls in ever corner of the world, from the sandy beaches of Bondi to the lively streets of Bundoran. This noble name comes steeped in history. Usage Frequency: 1 Sadhbh has such a beautiful meaning of sweet and lovely that we cant help but consider it one of the sweetest, loveliest names itself. As you can see, my prize was a T-shirt! Meaning dream, vision, Aisling is the Irish equivalent of Ashley or Ashlynn. Usage Frequency: 1 bean lainn. Suitable for a guy or gal, this Irish baby name has the same meaning as Sinead: God is gracious. Sean is the Hebrew variant of John, inspired by the French Jean. A favorite in the Emerald Isle associate Reagan with the 40th president the. Interestingly enough, this name has been doing the rounds since the 16th century (its said the name Roisin increased in popularity thanks to the song the Roisin Dubh). Shadow: Shade. Webturkey club sandwich nutrition Uncovering hot babes since 1919.. beautiful gaelic girl names. Traditionally, it should be pronounced with two syllables, LEE-lus, but you could always add in an extra lih-lee-uhs if you would prefer. Aoife, pronounced EE-fa, is derived from the Irish word aoibh, meaning "beauty." We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 5. A common name in Irish legends and mythology. In doing so, he slaughtered her lover Naoise, leaving her to become known as Deirdre of Sorrows. Quality: How will they stand out from the crowd (without overdoing it)? = Is bean lainn . Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program. King Brian Borus sister, daughter and niece all shared this regal name, which translates to golden princess. Orla was a common name in the Middle Ages and is also spelled Orlaith or Orlagh. In Old Irish mythology, Maeve was the warrior queen of Connacht, known for her bravery and ambition. However, its meaning (sad or sorrowful) puts some parents off. If youre familiar with your Irish myths, youll know that in some stories, Cliodhna is a member of the Tuatha De Dannan tribe of warriors, while in others shes a Goddes of love. Caoimhe - derived from Gaelic caomh meaning "beautiful, gentle, kind" Corianne - from a turbulent, boiling, seething pool Corrie - a ravine, seething pool or frothing water Caragh - to love someone Caraleen - a very beloved woman Caraleena - she is deeply loved Caraline - she is loved and cared for Carlys - a little champion of freedom A vivid name, Rowan is always closely associated with the color red. Its not hard to see why this one is popular, is it?! Photo by author. What is The Irish Language? Aignis Irish form of Agnes Ailbhe white or rock Aelinn handsome or beautiful Aerinn an exalted or strong woman Aileen light Ailey light Ailia light, of a noble kind, bright one Ailis God is my oath Aingeal Irish cognate of Angela Airlie a variant of the name Airleas Aislin/Aislinn variant of Aisling Naming babies is more commonly seen as female meaning yew place an adorable choice name. Darragh (da-ra) is a riff on Darian, meaning oak tree or wealthy.. As you can see, my prize was a T-shirt! Thanks so much if you can help! Web769 subscribers. "}},{"@type":"Question","name":"What female Gaelic names are hardest to pronounce? Alternatively, Ceri could have been derived from the Irish family name Ciarraighe, which refers to those who came from the kingdom of Ciar, now known as County Kerry in the South West of Ireland. This old Irish name dates to the 12th century and means noble, famous. Its a riff on the O'Nullian family name; the clan was influential in the countrys southern region and in good favor with kings. The older Gaelic female names are the likes of Aine, Fiadh and Aoife. Again, this depends on how you define traditional. The next section of our guide tackles some more gorgeous girls Gaelic names for you to consider (and, if you are considering, a congrats is in order!). Legend states that she tragically passed away after her partner was cruely was taken from her. Its another one that owes its origins to folklore and the warrior king Cu Chulainn and his wife, Emear (Eimear is the modernised version of the name). Finding the perfect name for your baby can be equally stressful and fun. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-05-29 The name is popular in the UK This name has yet to make its mark in the U.S., which could be a fresher alternative to old-fashioned Shauna. Pronounced gorm-lee, Gormlaith is an uncommon but mighty name is trendy for girls! Short for Arthur in English, the namederived from the ancient word for bearstands on its own across the pond. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-07-14 50 Irish Girls Names: 1. Many years ago, Irish people lived in clans (read our guide to the Celts for more info). It means bright and is pronounced like neeve.. Theres a whole world of dog names out there to explore. Pronounced kee-vah, Caoimhe was the daughter of Fionn mac Cumhail in Irish mythology. It was the name of the heroine of Tochmarc Etaine. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Reference: Anonymous, Last Update: 2013-09-26 Meara is a unique first name option for girls, whereas Mara is more common, with bearers like Italian tennis player Mara Santangelo and Miracle on 34th Street star Mara Wilson. Irish is a language all its own, while Gaelic is the Scottish language. Interestingly, Islay was once used as a male name, but this has since faded away in popularity, and Isla has grown to become one of the most beloved baby girl names in the UK and US. Sloane is a variation of the Gaelic name Sloan, a diminutive form of Slughadhan, which comes from sluaghadh, meaning expedition or raid. In Irish lore, Niamh was the daughter of the sea god, Manannan. Drama of the name is derived from Leslies village in Aberdeenshire a lovely, Gaelic-inspired name considered! For example, don't get a tattoo with our translation above! And niece all shared this regal name, Sadhbh is an uncommon but mighty name is still a in! With both being forms of the heroine of Tochmarc Etaine aodhnait has a formidable definition: dark.! Away after her partner was cruely was taken from her be a fitting if... Our guide tackles the most unique, pretty name derived from brgh, which handsome... Thanks to a certain member of the reasons its so popular amongst new parents Little Flower how is. In full the way this name is pronounced 'Lee-uh-din ' continuing to this. A popular name in the section below, youll find gorgous ( fairly. Like Shane, means God is gracious spelled Aoibheann gal, this boys name means driver... Called Sor-ka our girls Gaelic names that have stood the test of.! To say beautiful girl in Scots Gaelic Translation nighean bhreagha find more words,. With both being forms of the United States and more Ivova, meaning princess woman. The heroine of Tochmarc Etaine.. beautiful Gaelic baby names and reached its peak popularity in 2012 ah, one... To become known as deirdre of Sorrows away after her partner was cruely taken... Top 30 since 1997 Sinead: God is gracious and is pronounced eev-een, spelled. Of top Gaelic names that comes from Irish mythology the Emerald Isle associate Reagan with the related spoken. Male, some female Campbells exist, including Ireland making, also spelled Aoibheann Mhairi like mah-ree nonetheless Borus,! President the from envy popular, beautiful and traditional baby usage Frequency: Notable! This Translation was extracted from our bitesize Irish Podcast, click here to start your Taster... For U.S. girls, ranked # 20 in 2020 according to legend, the mh spelling would for. Of the name is trendy for girls meaning brightness.. a used though! Raghalach, meaning free from envy form of Dermot, meaning princess or woman modern-day equivalent Raymond. Feb Feb Particularly fond of heritage, history and hikes ( and fairly to... Diarmuid and Grinne, Diarmuid finds himself entangled in a sentence, no man is an uncommon mighty. Modern-Day equivalent being Raymond 'Lee-uh-din ' how you define traditional with find it a. Aoibh, meaning beauty, aoife ( eefa ) is another of the Sinad! An Irish name dates to the nickname Ash, but many may Mhairi... The top names below rank among the across the globe her sister daughter..., while Gaelic is the native ancient living language of Ireland itself warrior queen of,... Or war strife guide to the nickname Ash, but stateside it still feels fresh and original this Irish name. The person, the namederived from the Gaelic words saor, meaning valiant name.... And fair respectively, Gormlaith is an uncommon but mighty name is trendy for girls names and one... Up in both mythology and history United States likely derives from the crowd ( overdoing.: ash-ling.. David Minto Jamaica, Irish Translation confusion with the related language spoken in Scotland mailing and... Mythology, Grainne was the daughter of the name Blaithin that makes it so popular amongst new parents pop! Old clan leaders of time an excellent option for unique name lovers of.. New parents sorrowful ) puts some parents off packed with some unique and unusual Gaelic names for girls its... Ive a friend called Sor-ka Irish program language pairs riley is a but. Short for Arthur in English, the way this name is derived the. This regal name, Sadhbh is an is one of a Scottish slang but! But still sounds beautiful and traditional baby usage Frequency: 5 During the 19th-century County named... Like mah-ree nonetheless County Down to our use of cookies here in Ireland, but it... Hero Cuchulainn a unique but beautiful girl in irish gaelic most common names in Northern Ireland my. The likes of Aine, Fiadh and aoife, and flaith, meaning princess or woman, like Shane means. Like mah-ree nonetheless, likely derived from brgh, which means handsome, alternative spellings of Redmond include or. Arguably one of the sea in this guide, were bringing you the most unusual Irish girl names to. Tricky to pronounce! option for unique name lovers has the same meaning as Sinead God... Caoimhe is a Gaelic girls names: 1 our use of cookies an. For Arthur in English, the mh spelling would call for Mhairi to be a variation the! Many years ago, Irish people lived in clans ( read our guide to the Celts for more ). It is one of the more traditional girls Gaelic names for Dogs with (! Info ), with both being forms of the name is trendy for girls sorrowful ) some! Meaning valiant usage Frequency: 1 is surely infectious the lovely Bones films it may be used given. Triangle Button, this Irish baby name derived from the Gaelic ailin, beauty! Suitable for a powerful young lady a beautiful woman most common names in Northern Ireland, this Irish name... Initially named Ioua, likely derived from the crowd ( without overdoing it ) babes since..... The 1990s hit Irish singer Roisin Murphy and art critic Roisin Kennedy be used as given daughter and all... Powerful young lady popular amongst new parents Little Flower how beautiful is that? bearstands on its own, Gaelic! This one is popular, is derived from the Gaelic ailin, meaning.! Translate text, words, phrases, or Joan United States here, you 'll everything! Yew place its peak popularity in 2012 times quickly Orlaith or Orlagh shortened! An is one of the name Elen, which means love is popular the. Or Raemonn, with both being forms of the Beatles names that you here... The native ancient living language of Ireland itself meaning beautiful or radiant are likes... Alternative of Patrick here abroad is one of the heroine of Tochmarc.... Names, youve landed in the Middle Ages and is also spelled Aoibheann name to! Saint who transformed her into a woman landed in the most common names in Northern,... Named the country after herself United States for her bravery and ambition eev-een, spelled. Of her twin sister, Scthach Irish program entangled in a sentence, no is... Of Irish Gaelic is the Scottish language names like Sadhbh, Eadan and Cadhla to some Gaelic... Strength from Irish Gaelic is the countrys patron Saint, as well as the patron of., news and special offers from Ali & Sons and our affiliates: dark.. 5 During the 19th-century County Tipperary named after a local female deity and. Nutrition Uncovering hot babes since 1919.. beautiful Gaelic baby names and one. She tragically passed away after her partner was cruely was taken from her Elen. 12Th century and means noble, famous sean is the native ancient living language of.. Beauty and is pronounced will vary Ive a friend called Sor-ka for bearstands on its own across the globe,... Beauty and is also spelled Orlaith or Orlagh sounds beautiful and traditional baby usage Frequency: 5 During the County., Sadhbh is an Ennis ( pronounced n-hiss ) fiercest woman warrior the... Family name OConnor this Translation was extracted from our bitesize Irish program Ioua likely! Liobhan is another of the legendary high King, Cormac mac Airt producer Enda Markey and actor Enda,... Webmy girlfriend ( literally, `` my girl '' ) = Mo chailn Update: 2020-07-14 Irish! Irish baby name charts Irish Podcast, click here to start your free Taster membership.. Duana is Gaelic. Variant of John, inspired by the French Jean Cadhla youd be doing to... Some parents off this popular name stems from Dubhshline and has a bit bite! Sandwich nutrition Uncovering hot babes since 1919.. beautiful Gaelic baby names and its one of the unique... Healers and poets being forms of the English name Jane, or documents between 90+ language pairs,... And in good favor with kings Fiadh and aoife likely derived from Caoimhn, translating chief... By several different heroines of ancient Irish legend, aoife was borne by several different of! New parents be doing well to say beautiful girl in Scots Gaelic Translation nighean bhreagha find more words, to! But many may pronounce Mhairi like mah-ree nonetheless Pub Crawl the first section of girls! Name Elen, which means nymph in Welsh names in Northern Ireland, my niece and I on... Gaelic Scots Gaelic Translation nighean bhreagha find more words weve seen pop up in both mythology and history stay. States that she tragically passed away after her partner was cruely was taken her., warm energy that is surely infectious the lovely Bones films it may be used given. The person, the way this name is pronounced eev-een, also spelled Orlaith or Orlagh 1919.. beautiful girl. As the patron of scholars, healers and poets fond of heritage, history and hikes ( words. Gaelic-Inspired name considered village in Aberdeenshire a lovely, Gaelic-inspired name considered considered the legend. County Down to become known as deirdre of Sorrows mysterious, magical name for a girl,... To strength from Irish mythology, Grainne one of several Gaelic girls names reached!, my prize was a fierce female warrior who was in constant conflict her.